Prevod od "umreš od" do Brazilski PT

Prevodi:

morrer de

Kako koristiti "umreš od" u rečenicama:

Sad, za sluèaj da se brineš da mogu da uradim nešto da ubrzam to klauzula 14 kaže da æe ovaj ugovor biti poništen i bespravan ako umreš od neèeg drugog, osim prirodne smrti.
Agora, caso você esteja preocupada que eu possa fazer algo para acelerar esse processo a cláusula 14 estipula que este contrato será nulo e inválido se você não morrer de causas naturais.
Znaš da æe D'Ardgo da te ostavi ovde da umreš od gladi.
E sabe, D'Argo vai deixá-lo aqui para morrer de fome.
Ovo pivo æe i dalje biti karbonizovano i kad umreš od starosti i kupimo drugog psa da pomognemo deci, znaš, da te zaborave.
Esta cerveja ainda vai ter gás muito depois de você morrer de velhice e nós compramos outro cão para ajudar as crianças, você sabe, a te esquecer.
Shvataš li da svaki put kada progutaš jednu od tih loptica,...rizikuješ da umreš od predoziranja?
Sabia que pode morrer de overdose ao ingerir uma bola daquelas?
Kod njega je nađena ista stvar koju si uzimao pre deset meseci kada ti je malo falilo da umreš od prevelike doze.
Uma porra de mistura inferior. Você pegou algumas dessas mesmas coisas... cerca de 10 meses e isso quase matou seu rabo idiota.
Pod tim podrazumevam da, ako umreš od njegovih usta... ne odlaziš na drugu stranu gde idu duše.
Quer dizer, se você morre pela sua boca, não vai para onde vão as outras almas.
Ako hoæeš da umreš od upale pluæa, idi.
Se quiser pegar uma pneumonia, que assim seja.
Mislim, nije da umreš od smeha... Ali blesavo je.
Não é engraçado do tipo rá-rá-rá, mas engraçadinho.
Fora je da umreš od starosti pre nego što te naðe.
A jogada é, morrer de velhice antes que ele ache você.
Ostaje samo ta goruæa želja da umreš od ruke svog velikog i moænog boga.
Tudo o que restou é o desejo de morrer nas mãos de seu grande e poderoso Deus.
Pa, kako možeš da umreš od dehidracije u kadi punoj vode?
Como se morre de desidratação numa banheira cheia d'água?
Radiš u Ubistvima i umreš od gladi.
Trabalho que mata e faz passar fome.
Htela sam da kažem, da ne umreš od gonoreje, ali i to je dovoljno blizu.
Ia dizer "morrer de gonorréia", mas chegou bem perto.
Postiæi sve što je on uspio i uspjeti da umreš od starosti, to je pravo èudo.
Conquistou tudo que conquistou e morreu de morte natural, uma coisa incrível.
Možeš jednako lako da umreš od komarca u Africi, kao što možeš od špijuna u Burbenku.
Pode-se morrer tão fácil com um mosquito na África, quanto como um espião em Burbank. É disso que estou falando.
Pa, to je sve sjajno, ali ti neæe ništa vredeti ako umreš od gladi.
Isso é ótimo e tudo, mas, não será nada bom se você morrer de fome.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
Na verdade, o indiano é igual aos normais. Exceto que o dinheiro é rupias, e em vez de hotéis, constroi-se centrais de atendimento. E quando se pega Sorte ou Revés, pode morrer de disenteria.
Oslobaðaš bolnicu odgovornosti ako izgubiš ruku iili ako umreš od infekcije zbog mog nestruènog rada.
Você está liberando o hospital de qualquer responsabilidade caso você perca a mão ou morra de infecção devido à minha incompetência.
Osim ako nisi u avionu koji se sruši u okean, a ne umreš od udara.
A menos que seu avião caia no mar e não morra no impacto.
Zato što ja ne želim da ti umreš od raka.
Porque eu não quero que você morra de câncer.
# Glen, nemoj da umreš od autoerotskog gušenja
Glenn, não morra de auto-asfixia erótica.
U bolnici si rekao da umreš od želje da nam pomogneš.
Disse no hospital que queria ajudar. Isso não é ajudar.
Ne možeš me naterati da te pustim da umreš od žedji.
Não vai me obrigar a te deixar morrer de sede.
Ne smeš da umreš od gladi.
Você não pode morrer de fome.
Ne želim da umreš od vruæine.
Não deixarei você morrer de calor.
A ti - umreš od gladi, jer niko ne zna da si ovde.
E você... morre de fome, esquecido aqui.
Ali mi ne smeta da ti umreš od gladi.
Mas não me importo em te deixar passar fome.
Ako živiš od maèa, budi spreman da umreš od njega.
Dizem que se você vive pela espada, você deve estar preparado para morrer por ela.
Jesi spremna da umreš od svog maèa?
Está pronta para morrer pela sua espada?
Mnogo puta, kad bomba pogodi, ne umreš od eksplozije.
As casas são feitas de pedra. Muitas vezes, quando uma bomba cai, não se morre na explosão.
Naravno ako umreš od srèanog udara, Možda æu morati da je ubijem èisto iz principa.
Se você morrer de ataque cardíaco, talvez eu tenha que matá-la para ser justo.
Sada ispljuni pre nego što umreš od kapice "koga je briga".
Agora cuspa-o antes de morrer pelo "quem dá a mínima" scallop.
Znaèi snežnu oluju u julu, a ako osetiš vetar, znaèi da imaš 30 minuta da se skloniš i naložiš vatru pre nego što ujutru umreš od hipotermije.
Significa tempestade em Julho, e se sente cheiro do vento, tem 30min para abrigar-se e fazer uma fogueira... antes de morrer de hipotermia.
Imaš više šanse da umreš od ruke tvoj drugarice ortakinje Kerolajn.
É mais provável você morrer nas mãos de Caroline.
Treba ti biti èast da umreš od ove oštrice.
Deveria estar honrado de ser morto por essa lâmina.
Preživiš naš èili, a umreš od konobaricine ruke!
Sobreviveu ao chili, e é a garçonete que vai te matar!
Da, ali i dalje ne želim da umreš od retke bolesti koju si dobio u jezeru.
Mas não quero que morra de uma doença rara desse lago.
Veleèasni Pol je divan, ali voli da govori i ne želim da umreš od gladi.
Padre Paul é adorável, mas fala muito. Não passe fome.
Ja ne bih da ti umreš od gladi, zato evo ti plavi patlidžan.
Não quero que morra de fome, então... Tome essa berinjela.
1.694197177887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?